'Christmas Vacation' Star Beverly D'Angelo Reflects on Iconic Film's Lasting Legacy