Channing Tatum Reignites Acting Passion with Acclaimed 'Roofman' Role