Bluey Speaks Yolŋu Matha: First Indigenous Language Episodes Out

Globally popular children's series Bluey is making history with its first-ever episodes dubbed into an Australian Indigenous language. Five episodes from seasons one and two have been translated into Yolŋu Matha, the language of North-east Arnhem Land, in recognition of Naidoc Week. These special broadcasts commenced on Sunday, July 5, making the stories accessible to a wider audience. The project involved Yolŋu Radio and ARDS in collaboration with Bluey creators Ludo Studio and the ABC, aiming to showcase Indigenous language and culture. Dimathaya Burrawanga from the acclaimed rock band King Stingray lends his voice to Bandit, with Yolŋu educator Rosie Mununggurr voicing Chilli. Local children from North-east Arnhem Land have also contributed their voices to the characters of Bluey and Bingo. These Indigenous language episodes will also be featured at the Garma festival in August. This initiative marks a significant step in celebrating and preserving Australia's First Nations languages, ensuring they are heard and recognized as a vital part of the nation's cultural tapestry.