Acclaimed Latina Actress Barraza Joins Star-Studded Comedy "Cut Off"