50-Year-Old Shipwreck Song Sails to Streaming Stardom